動画タイトルが日本語表記に戻ったのでご報告を。

どうも、ひらた店長です。

今回は先日、2025年5月15日の『また検索結果の動画タイトルが英語表記になっていた件。』という話の結果報告を。

内容は「自分のYouTube動画をGoogle検索したら、検索結果で表示された動画が英語表記になっていた」という話で、原因はYouTube側で自動翻訳をしてくれていたことだったわけです。詳しい経緯は5月15日の記事にて。

本日5月19日に確認したGoogleの検索結果。
日本語表記に戻っている。

こっちは5月15日の英語表記の状態。

15日に自動翻訳された英語を削除したので、検索結果に反映されたのが19日。約5日という感じでしょうか。一週間くらいかかると思っていたので「早かった」というのが正直な感想。

とりあえず今回の話は一件落着。

前回記事でも書いた通り、そして最初にも書いた通り、原因はYouTubeでの自動翻訳によるものでした。なので今後は動画をアップした際に、ちゃんと「言語」のところの設定も確認する必要があるなと。（検索結果に影響がないなら歓迎なんだけど…）

さてさて。

それでは今回はこの辺で。